English

Home > News > 私の友達   MY GIRLFRIEND

ブログ

私の友達   MY GIRLFRIEND

写真 4-4 写真 1-5 写真 2 写真 5-6

先日開催されました彼女の “着物を楽しむ会” のお写真   2015年5月24日  京都ブライトンホテル山科 にて

彼女のリクエストによりアーティフィシャルフラワーの胡蝶蘭にスワロフスキーをお付けして髪飾りを制作致しました。

She did  request me to making her hair ornaments with artificial flowers of Phalaenopsis. I put many numbers of tiny Swarovski on the petal.

ms155ms156ms151ms163

4年前に開催致しました私の “日本帰国記念個展” のお写真。  2012年 5月24日 京都国立博物館内 堪庵 にて

プリザーブドフラワーの髪飾りを付けております。

Just four years ago with her. We look little bit Young?!  I put some preserved flowers on my hair at that time.

It was a nice memory for me.

 

彼女と私とは高校時代の同級生です。彼女は私がアメリカに15年滞在していた間にも毎年アメリカの家にお手紙を送ってくれました。

私にとって、大切なゴールドのような親友です。

My girlfriend and i were classmates in high school.

During our 15 years together, she wrote and sent me letters every year while i was in America.

She is and always will be a friend of gold.

坪倉 澄子  Sumiko Tsubokura

Yahoo ブログ きもの美より

FM797京都三条ラジオカフェ  http://www.radiocafe.jp